Frühlatein

Abdruck eines Fragments der Forum-Inschrift (5. Jahrhundert v. Chr.)

Als Frühlatein bezeichnet man die früheste, nur durch wenige Inschriften belegte Phase des Lateinischen, die im 6./7. Jahrhundert v. Chr. begann und bis in die Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. andauerte.

Frühlateinische Inschriften

Auf der aus dem 7. Jahrhundert v. Chr. stammenden Manios-Spange (auch Fibula praenestina genannt) ist zwar ein Text enthalten, dieser wird jedoch von vielen Wissenschaftlern als Fälschung aus dem 19. Jahrhundert angesehen. Zudem macht die Verbalform FHEFHAKED (Perfekt von facit, klassisch lateinisch: fēcit), die auf ihr enthalten ist, die lateinische Identität der Inschrift zweifelhaft.

Sollte dies zutreffen, so wäre die DUENOS-Inschrift auf einer Vase aus der ersten Hälfte des 6. Jahrhunderts v. Chr. der älteste heute bekannte frühlateinische Text.

Weitere frühlateinische Textzeugnisse:

• Der Lapis Satricanus
• Das Zwölftafelgesetz (ca. 450 v. Chr.)

Weiterentwicklung

Dem Frühlateinischen folgt die altlateinische Phase, deren Anfang das älteste bekannte und nur in wenigen kleinen Fragmenten überlieferte literarische Werk in lateinischer Sprache markiert, die von Libios Andronikos gedichtete lateinische Übertragung der Odyssee mit dem Titel „Odusia“.